当店の売り上げの一部を
9月15日（木）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
9月に入って上陸した台風12号で、
和歌山県を中心にたいへん大きな被害が出たばかりだと言うのに、
新たな台風15号でさらに大きな被害が起きようかとしています。
自然の脅威の前では本当に人の力は無力に感じてしまいます。
少しでも被害が小さく、犠牲者が出ないよう、
本当に心より願っております。
災害復興支援の最近のブログ記事
当店の売り上げの一部を
8月15日（月）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
先月末 7/30 新潟では
7年前の7.13水害を超える集中豪雨災害が起こりました。
幸い当地域では7年前のような堤防決壊には至りませんでしたが、
となりの市町村では死者も出るたいへん大きな水害となりました。
被害の爪痕を見るたびに、
大きな自然災害の前では人間の力は本当に
小さなものだと感じてしまいます。
それでも、
一歩づつ少しづつでも前に進む、
立ち直るための努力を続けなければ・・・
当店も出来る限りの応援を続けて参りたいと思います。
当店の売り上げの一部を
7月13日（水）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
例年になく早い梅雨明けで、猛烈な暑さの日々です。
被災地では過酷な暑さの中、
復興に向けて皆さん頑張っておられます。
小さな力ですが、これからも応援を続けたいと思います。
当店の売り上げの一部を
6月14日（火）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
ほんの僅かな事ですが、
これからも応援しつづけたいと思います。
当店の売り上げの一部を
5月12日（木）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
まだまだ大変な思いをされている被災された方々へ
ほんの僅かでも力添えになれればと思っております。
「東北関東大震災」から、
すでに１ヶ月以上経とうとしています。
被災された皆様に対しまして、
心よりお見舞い申し上げますと共に
一日も早い復興を心よりお祈りしています。
ご報告が遅くなりましたが
当店の売り上げの一部を
４月27日（水）に日本赤十字社を通じ
義援金として寄付させていただきました。
ほんの少しの寄付しかできませんが、
今自分に出来る支援を息長く続けて行きたいと思います。
東北地方太平洋沖地震、長野県北部を震源とする地震により
被災された皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに、
心からお見舞い申し上げます。
また現在も安否が判らない方のうち一人でも多くの方が
ご無事でありますことを心よりお祈り申し上げます。
新潟県の当店も2004年と2007年に大地震（中越地震・中越沖地震）に2度遭い、
さらに7.13水害による堤防決壊で大規模水害に遭い、
ネット販売もしばらく出来ない期間もあり一時は廃業まで考えた事もありました。
けれども全国の皆さまから頂いた励ましのメッセージや温かい支援・心遣いに
勇気付けられその度に立ち直り再スタートする事が出来ました。
今度は自分が被災された皆さまを応援する番です。
自分に出来る精一杯の事をやり
少しでもご支援と元気をお届けしたいと思っております。
中越沖地震で被災したeこって柏崎の皆さんへの応援コメント・義援金へのご協力本当にありがとうございます。
他のブログでも書かれていましたが、今回の件で人と人との繋がりは本当に凄いと思いました。
ネット・ブログというデジタルな繋がりであるにもかかわらず、あたたかな支援交流、
人の輪、善意の輪が全国にどんどん広がって行きます。
夕陽のきれいな柏崎、
またダルマ夕陽が見たいです・・・
崖が崩落して線路が埋まった青海川、
今年も元気に鮭が帰ってきて欲しい・・・
eこって柏崎の皆さんも、少しづつですが復旧・復興へ向かって前に進み始めています。
ですがまだまだ大変な状況には変りません、ぜひ全国からのあたたかい応援をお願い致します。
◇eこって柏崎義援金受付口座◇
第四銀行 吉田支店
（普通） １３８８９３１
口座名義 新潟朱鷺市 会長 吉田徳夫
（にいがたときいち かいちょう よしだのりお）
がんばれ柏崎、がんばれeこって柏崎と応援してくださる方、
どうか上記口座に義援金のお振込みをお願いいたします。
新潟朱鷺市が責任を持って、皆さんのお気持ちをeこってのメンバーに届けます。
昨日せがれさん・キッチン兄さんと共に地震後初めて柏崎に入りました。
実際の被害の状況を目の前で見ると声が出ませんでした。
そんな地面が割れ、家が傾き崩れている大変な中、
eこってのメンバーの仲間に合ったのですが、元気を出して商売を再開し始めていました。
電気は繋がってもまだガスも水道も復旧していない、そんな大変な中頑張っているeこって
の皆さんの姿を見ますと、心が熱くなると同時に涙が出そうになりました。
自分も7.13水害の災害復旧の辛い最中に、
全国からのネットのご注文は非常に大きな支えになりました。
辛い思いをしているeこってのメンバーも、
全国からのネット注文は本当に大きな支えになってくれると思います
道路も復旧して物流も動いていますので、商品の発送には何も問題はありません。
皆さん元気に頑張っています、災害になんかに負けていられません。
eこって柏崎への応援、宜しくお願い致します。
◇eこって柏崎義援金受付口座◇
第四銀行 吉田支店
（普通） １３８８９３１
口座名義 新潟朱鷺市 会長 吉田徳夫
（にいがたときいち かいちょう よしだのりお）
がんばれ柏崎、がんばれeこって柏崎と応援してくださる方、
どうか上記口座に義援金のお振込みをお願いいたします。
新潟朱鷺市が責任を持って、皆さんのお気持ちをeこってのメンバーに届けます。
今回の中越沖地震によって被害を受けた、
柏崎ｅこってメンバーに対する救済義援金が
新潟朱鷺市を中心に始まりました。
7.13水害・中越地震と災害を経験した体験から言いまして、
被災初期は水・食料などが重要ですが、
復興が始まると一番必要なのはお金になります。
せがれさんのブログに書いてありますように、
公の義援金は個人にしか渡らず、企業には渡りません。
被害家屋判定も個人宅だと全壊判定なのに、店舗住宅だと半壊又は
大規模半壊にしかなりません。
そこで全国の加藤先生から始まった、IT仲間の方々へお願い致します。
新潟朱鷺市でお願いしています義援金に、ご協力お願い致します。
以下はせがれさんの記事より参照
７月１６日に新潟県柏崎市を震源地とする大きな地震が発生いたしました。
中越沖地震と名前がつけられました。
柏崎には我々の仲間が大勢います。
eこって柏崎で、我々と志を同じくして頑張っている仲間が大勢います。
テレビで柏崎の惨状が繰り返し放映されていますが、実際に現地に足を踏み込んでみると、その惨状は想像以上にひどいものがあります。
幸い、柏崎の面々も命を落としたり怪我をした人はおらず、その点では一安心です。
しかし、家も会社もどこから手をつければいいかわからないほどの散乱振りです。
この現状を目の当たりにして、何とか柏崎の仲間を支援していく手立てはないか、いろいろ考えました。
何が一番必要か、またこれから一番必要になってくるのは何か・・・
それはお金です。
あまりにストレートにこんなことを言うと、気分を悪くする方もいるかも知れません。
しかし、何をするにも一番必要になってくるのはお金です。
これから義援金なども、どんどん集まってくると思います。
しかし、公の義援金は個々の家庭に配られることはあっても、決して企業に配られることはないことを皆さんは知っていますか？
どんなに災害で苦しんでいる企業にでも、公の義援金は届かないのです。
ならば、新潟朱鷺市が窓口になって義援金なり寄付金を募って、eこって柏崎のメンバー企業を支援して行こうということになりました。
そこで早速、義援金を受け付ける口座を開設いたしました。
第四銀行 吉田支店
（普通） １３８８９３１
口座名義 新潟朱鷺市 会長 吉田徳夫
がんばれ柏崎、がんばれeこって柏崎と応援してくださる方、どうか上記口座に義援金のお振込みをお願いいたします。
朱鷺市が責任を持って、皆さんのお気持ちをeこってのメンバーに届けます。
またしかるべき経過報告も行います。
加藤先生を中心とした人の輪が大きく広がってきておりますが、それを中心に支援の輪がますます大きく広がっていくことを願ってやみません。
それでは皆さん、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
全国の皆さんより暖かいコメントを頂きましてありがとうございました。
お陰様で家族、自宅・お店とも無事で怪我もありませんでした。
1つ1つのコメントへ返礼を致したいのですが、少々バタついておりますので
この記事にて失礼致します。
後日落ち着いてから、またご挨拶させて頂きたいと思います
せがれさんのブログでも報告されておりますが、
柏崎の様子が判ってきました。
会議所の会田さんを通して、eこっての仲間ほぼ全員の安否が確認できました。
怪我をされた方はいないみたいです。
建物の被害はまだよく判りませんが、店舗や事務所内がとんでもない状況のようです。
ライフラインの完全復旧にはおそらく1週間以上かかると思います。
ただ片付けなんかも大変だと思いますが、
倒壊家屋の復旧はとても素人が手を出せる状況ではありませんし、
店舗や事務所内の商品等の片付けは担当者が指示しないと出来ないものもあります。
会田さんからも連絡あったのですが、いずれ沢山の手助けは必要になるはずですが、
今日現在の時点では、手助け出来る事はまだ無いとの事です。
全国の皆さんからの暖かい励ましのお声は柏崎に伝わっています、
必要な事が出てきたら連絡頂く手はずになっています、
皆さんに何かお願いする事があれば、その際はご連絡させて頂きたいと
思いますので宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
見回りから帰ってきました、とりあえず当店地域では
大きな被害が無かった為待機になり帰ってきました。
みなさんご心配頂き、ありがとうございました。
コメントへの返信は後ほどさせて頂きます。
午後3時37分 再び大きな余震が起こりました。
震源地で6弱、当店の周りも5弱でした。
幸い朝と同じく怪我・被害とも無く良かったのですが、
かなり怖かったです。
震源の柏崎に住む仲間達が心配です。
せがれさんからの連絡で何人かの安否は確認出来たのですが、
まだ連絡の取れない仲間も数人います・・・
現在、せがれさんと情熱さんが食料を持って現地に向かっていますが、
高速は不通、下道は道路の隆起や陥没、渋滞などでなかなか進めないようです。
テレビで見る限りでも、柏崎会議所の裏に建っていたお寺の本堂が潰れていたり、
鮭の写真を撮った青海川の直ぐそばの崖が崩れJR駅のホームや線路を埋め尽くして
しまったりと、知っている場所が大きな被害に合っている事はよくわかります。
これから夜なのに、まだライフラインも復旧してないようですが・・・
とにかく柏崎のみなさんの安否が気になります、ご無事だと良いのですが・・・
先遣隊（せがれ&情熱）の連絡待ちです・・・
たった今、地震がありました。
家のあたりは震度5強
中越地震の時と同じです。
震源の柏崎は6強・・・・
家族に怪我はありません、全員無事です。
家にも被害は特にありませんでした。
これから消防の見回りに出動してきます。
アイテム
